Koostöös Eesti Keele Instituudiga on Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia alates 2024. aastast täiendanud klassikalise muusika eestikeelset oskussõnavara terminibaasis Ekilex, mille väljundiks on Sõnaveeb.

Selle aasta maist tegutsetakse koosseisus prof Toomas Siitan (töörühma juht), lektor Aare Tool (Ekilexi spetsialist), prof Kristel Pappel, prof Kerri Kotta, prof Margus Pärtlas, teadur Marju Raju ja nooremteadur Veeda Kala.

Töö eesmärk on edasi arendada Klassikalise muusika terminibaasi, mis sisaldab muusikaõpetuses ja muusikateaduses sagedamini kasutatavaid oskussõnu. Selleks täiendatakse olemasolevaid ja lisatakse uusi muusikamõisteid, sealhulgas kohandades võõrkeelses kirjanduses kasutatud, kuid Eesti infosüsteemides veel kajastamata mõisteid. Töörühma kinnituse saanud terminikirjeldused jõuavad avalikku Sõnaveebi.

EMTA terminitööd toetab 2026. aastal riiklik programm „Eesti oskuskeelekorralduse ja terminitöö toetamise põhimõtted 2019–2027“.