1. Sinfonia
2. Coro
Ich hatte viel Bekümmernis in meinem
Herzen; aber deine Tröstungen
erquicken meine Seele.
3. Aria (Soprano)
Seufzer, Tränen, Kummer, Not,
Ängstlichs Sehnen, Furcht und Tod
Nagen mein beklemmtes Herz
Ich empfinde Jammer, Schmerz.
4. Recitativo (Tenore)
Wie hast du dich, mein Gott
In meiner Not,
In meiner Furcht und Zagen
Denn ganz von mir gewandt?
Ach! kennst du nicht dein Kind?
Ach! hörst du nicht das Klagen
Von denen, die dir sind
Mit Bund und Treu verwandt?
Du warest meine Lust
Und bist mir grausam worden:
Ich suche dich an allen Orten,
Ich ruf und schrei dir nach,
Allein mein Weh und Ach!
Scheint itzt, als sei es dir ganz unbewußt.
5. Aria (Tenore)
Bäche von gesalznen Zähren,
Fluten rauschen stets einher.
Sturm und Wellen mich versehren,
Und dies trübsalsvolle Meer
Will mir Geist und Leben schwächen,
Mast und Anker wollen brechen,
Hier versink ich in den Grund,
Dort seh in der Hölle Schlund
6. Coro
Was betrübst du dich, meine Seele,
und bist so unruhig in mir?
Harre auf Gott! denn ich werde
ihm noch danken, dass er meines
Angesichtes Hilfe und mein Gott ist
7. Recitativo
(Dialog: Soprano, Basso)
Seele (Soprano), Jesus (Basso)
Soprano
Ach Jesu, meine Ruh,
Mein Licht, wo bleibest du?
Basso
O Seele sieh! Ich bin bei dir.
Soprano
Bei mir?
Hier ist ja lauter Nacht.
Basso
Ich bin dein treuer Freund,
Der auch im Dunkel wacht,
Wo lauter Schalken seind.
Soprano
Brich doch mit deinem Glanz und Licht
des Trostes ein.
Basso
Die Stunde kömmet schon,
Da deines Kampfes Kron'
Dir wird ein süßes Labsal sein.
8. Aria (Duetto: Soprano, Basso)
Seele (Soprano), Jesus (Basso)
Soprano
Komm, mein Jesu, und erquicke,
Basso
Ja, ich komme und erquicke
Soprano
Und erfreu mit deinem Blicke.
Basso
Dich mit meinem Gnadenblicker,
Soprano
Diese Seele
Basso
Deine Seele
Soprano
Die soll sterben
Basso
Die soll leben
Soprano
Und nicht leben
Basso
Und nicht sterben
Soprano
Und in ihrer Unglückshöhle
Basso
Hier aus dieser Wundenhöhle
Soprano
Ganz verderben?
Basso
Sollst du erben
Soprano
Ich muss stets in Kummer schweben,
Basso
Heil! durch diesen Saft der Reben,
Soprano
Ja, ach ja, ich bin verloren!
Basso
Nein, ach nein, du bist erkoren!
Soprano
Nein, ach nein, du hassest mich!
Basso
Ja, ach ja, ich liebe dich!
Soprano
Ach, Jesu, durchsüße mir Seele und
Herze!
Basso
Entweichet, ihr Sorgen, verschwinde,
du Schmerze!
Soprano
Komm, mein Jesu, und erquicke
Basso
Ja, ich komme und erquicke
Soprano
mit deinem Gnadenblicke!
Basso
Dich mit meinem Gnadenblicke.
9. Coro
Sei nun wieder zufrieden, meine
Seele, denn der Herr tut dir Guts.
Tenore
Was helfen uns die schweren Sorgen?
Was hilft uns unser Weh und Ach?
Was hilft es, daß wir alle Morgen
Beseufzen unser Ungemach?
Wir machen unser Kreuz und Leid
Nur größer durch die Traurigkeit.
Soprano
Denk nicht in deiner Drangsalshitze,
Daß du von Gott verlassen seist,
Und daß Gott der im Schoße sitze,
Der sich mit stetem Glücke speist.
Die folgend Zeit verändert viel
Und setzet jeglichem sein Ziel.
10. Aria (Tenore)
Erfreue dich, Seele, erfreue dich,
Herze,
Entweiche nun, Kummer, verschwinde, du Schmerze!
Verwandle dich, Weinen,
in lauteren Wein,
Es wird nun mein Ächzen ein
Jauchzen mir sein!
Es brennet und sammet
die reineste Kerze
Der Liebe, des Trostes
in Seele und Brust,
Weil Jesus mich tröstet
mit himmlischer Lust.
11. Coro
Das Lamm, das erwürget ist, ist würdig
zu nehmen Kraft und Reichtum und
Weisheit und Stärke und Ehre und
Preis und Lob.
Lob und Ehre und Preis und Gewalt
sei unserm Gott von Ewigkeit zu
Ewigkeit. Amen, Alleluja!
|
1. Sinfonia
2. Koor
Mul oli alju hingevalu,
aga sinu trööst
kosutas mu südant.
3. Aaria
Ohked, pisarad, häda ja vaev
kartlik igatsus, hirm ja surm
painavad südant,
tunnen ängi ja valu.
4. Retsitatiiv
Mu Jumal, kuis küll
mu häda
mu kõhkluste ja hirmu tunnil
minust pöördusid ära?
Ah, kas oma last sa ei tunne?
Ah, kas sa nende kaebeid ei kuule,
kes sinu osaduses
on ustavad Sulle?
Sa olid mu rõõm,
nüüd oled mu vastu julm.
Sind otsin kõigis paigus,
su järele kisendan,
kuid minu appihüüdu
sa nagu ei märkakski!
5. Aaria (tenor)
Soolane silmavesi
aina voolab mu palgel,
tormilained muserdavad
mind ses tusameelemeres,
võtavad mult eluvaimu,
nii et murdub mast ja ankur,
lõpuks vajun merepõhja,
kus näen põrguhaua ust.
6. Koor
Mu hing, miks sa kurvastad ja oled
rinnas nii rahutu?
Oota Jumala armu, sest ma veel
tänan teda, et ta on mu abimees
ja mu Jumal.
7. Retsitatiiv
(dialoog: sopran, bass)
Hing (sopran), Jeesus (bass)
Sopran
Oh Jeesus, mu hingerahu,
mu valgus, miks viivitad veel?
Bass
Oh vaata, hing! Ma olen su juures.
Sopran
Mu juures?
Siin on ju pime öö.
Bass
Olen su truu sõber,
kes valvab ka pimedas,
kus kurjad on liikvel.
Sopran
Oma hiilguses tule ja too meile lohutav
valgus!
Bass
Ja saabumas on tund,
kus raske võitluse kroon
saab sulle õndsaks hingamiseks.
8. Aaria (duett: sopran, bass)
Hing (sopran), Jeesus (bass)
Sopran
Tule, mu Jeesus, mid kosuta,
Bass
Jah, ma tulen, sind kosutan.
Sopran
Ja oma pilguga õnnesta!
Bass
Sind mu armupilk õnnestab.
Sopran
Seda hinge,
Bass
sinu hinge,
Sopran
kes surema peab,
Bass
kes elama peab,
Sopran
mitte elama,
Bass
mitte surema,
Sopran
ja oma hädaorus,
Bass
siit sellest hädaorust
Sopran
ka lõpuks hukkuma?
Bass
Sa pärid hüve
Sopran
Ma aina mure meelevallas,
Bass
ja õnne viinamarjanestest.
Sopran
Ah, ma olen kadunud hing!
Bass
Ei, mu väljavalitu!
Sopran
Ah, ma ten, sa vihkad mind!
Bass
Ei, sa oled armas mul!
Sopran
Ah, Jeesus, las õndsaks saab süda ja
hing!
Bass
Nüüd taandugu mured ja
kadugu valu!
Sopran
Tule, mu Jeesus, mind kosutagu
Bass
Jah, ma tulen, kosutagu
Sopran
su halastav pilk,
Bass
sind mu halastav pilk.
9. Koor
Ole nüüd rahul taas, mu hing,
sest Issand on sulle hea,
Tenor
Mis aitab meie raske mure?
Kas kaeblemine abi toob?
Kas aitab meid, kui hommikuti
vaid ohkame ja kurdame?
Läeb rist ja häda rängemaks
me kurvastuse paine all.
Sopran
Sa hingevaevas ära mõtle,
et jumal maha jätnud sind
ja et ta seisab selle kõrval,
kel igas asjas hästi läeb.
Küll aeg, mis saabub, palju muudab,
seob selged sihid kõigile.
10. Aaria (tenor)
Nüüd ilutse, hing ja ilutse,
süda,
ja tagane, mure, kao kaugele, vaev!
Kõik pisarad muutugu helkivaks
veiniks
ja ohked las hõiseteiks
saavad mu suus!
Näe, kirkamad leegid
ju loidavad aina
täis armastust, troosti -
mu rinnas on rõõm,
sest kannab mind Jeesuse
taevalik arm.
11. Koor
Tall, kes on tapetud,
on väärt võtma väge
ja tarkust ja kirkust,
kiitust ja au.
Kiitus ja au, ülistus ja meelevald
Olgu meie Jumalale igavesest ajast
igavesti. Aamen, Halleluuja! |
|